Hallo Frau XXXXX,

bei AppleMail muß unter Mail -> Preferences -> Accounts im Feld IMAP Path Prefix das “INBOX” entfernt werden. Dann tauchen die Ordner unter “Get Account Info” auch auf.

Besten Gruß
Holger Kalweit